A trend is emerging in the pursuit of autonomous vehicles (AVs) that has the potential to bring about big changes to the auto industry. Established carmakers are becoming increasingly active in partnering with—or outright buying—AV startup companies.